鉴鸟爱鸟活动 0126-0205
嘿,各位,我们给「鉴鸟爱鸟」取了个平实却异常响亮的英文名。它就是,一二三,Know Your Bird!灵感来源于纽约组合 Cibo Matto 发表于1996年的歌曲 Know Your Chicken(热烈推荐)。
在「i know my chicken, you got to know your chicken」的音乐声中,让我们开始汇报过去十天的鉴鸟成果吧!
American White Ibis
来自观鸟天堂迈阿密的方圆又给我们发鸟了。这次是一大群,而且是我们从没亲眼见过的朱鹭。跟上次的大白鹭一样,这些朱鹭也是在马路边和停车场闲逛…美国人嘛,不爱车怎么行。
它们是 American White Ibis(因为中国没有,所以也没看到标准翻译,姑且翻成美国白朱鹭吧)。
方圆说,ta 也是第一次看到这种鸟。「说不定是鉴鸟爱鸟让 ta 注意到这种鸟的咧…」一想到这个可能性,我们就觉得好开心。
▵ American White Ibis | Eudocimus albus @迈阿密 by 方圆
▵ American White Ibis | Eudocimus albus
▵ 佛罗里达州的居民可以幸运的有 American White Ibis 相伴一整年!
中国乌鸫
我们收到这样一条留言「两个月前遇到一只在我身边呆了很久的鸟!等等我找找它~」,紧接着,四张鸟照就发过来了。
▵ 中国乌鸫 | Chinese Blackbird | Turdus mandarinus @北京大学 by 黄桜
得知照片是在北京大学里面拍的,yoko 和 tao 尖叫起来:
「是中国黑鸟!」
之所以这么激动,是因为我们是在收到照片的前一天晚上才知道它的!
我们一般称呼这种黑色的鸟,黑鸟,因为英文是 blackbird。但正式的中文名,其实是乌鸫。因为跟乌冬有迷之谐音,所以非常好记。
因为家周围有好多乌鸫,所以我们一看照片就知道是乌鸫。但如果不是头一天晚上 tao 瞎折腾 HBW 网络数据库,我们就不可能提前知道:北京大学这只乌鸫不是我们这里的乌鸫。
当时,tao 弄出来了一个鸫属(Turdus)下面所有种的列表,见图:
▵ 鸫属(Turdus)下面所有种的不完全截图
「你说说,这两个有什么区别?」tao 指了指第一排第二个,又指了指第三排倒数第二个。
yoko 努力看了一会,带着基本的自信心的说:「基本没区别…」
第一排第二个就是我们的老朋友,欧亚乌鸫(Eurasian Blackbird)。第三排倒数第二个,则是只有中国才有的,中国乌鸫。这只来自北京大学的乌鸫,只可能是中国乌鸫,因为,欧亚乌鸫中国没有。
▵ 中国乌鸫,左男,右女。
▵ 中国乌鸫分布图,请特别注意北京及其周边那孤独的一小团。生活在那一团里面的中国乌鸫,为何要脱离大部队,飞过秦岭与黄河,去寒冷的北方长住呢?
得知是中国乌鸫之后,给我们发鸟的黄桜郑重宣布——中国乌鸫是 ta 今年最爱的小鸟。真正做到了「鉴鸟爱鸟」。
红嘴蓝鹊
有一天,tao 在他的朋友圈看到他的朋友 corner 发了一只长尾巴鸟。地点,长沙岳麓山。tao 立刻拿出鸟书,鉴定出来是一只红嘴蓝鹊。给 corner 留言后,tao 想起了他和 corner 共同的朋友爱米。爱米曾经说过她在岳麓山看到了一种长尾巴鸟,还说觉得是天堂鸟。tao 当时就说长沙应该没有天堂鸟,但因为没照片,所以没法查是什么。如今看到红嘴蓝鹊尾巴这么长,tao 想,莫非爱米那只也是它?tao 去问爱米,爱米就发了一张她的朋友拍的红嘴蓝鹊给 tao。tao 一看,真的就是!
▵ 红嘴蓝鹊 | Red-billed Blue Magpie | Urocissa erythrorhyncha @长沙岳麓山 by 爱米的朋友
关于红嘴蓝鹊,你只需要记得一点,它的尾巴是喜鹊属里最长的。这大概就是为什么爱米会觉得它是天堂鸟的缘故吧。如果你有幸可以看到红嘴蓝鹊起飞的一瞬,我们可以拍着胸脯保证,你绝对会被它的美震惊。
▵ 从左到右分别是三个亚种:occipitalis(肩膀最蓝),magnirostris(一般般蓝),erythroryncha(灰灰的)。你们说,照片里的鸟是哪个亚种呢?
▵ 东部和南方的朋友们,你们一年到头都可以看到红嘴蓝鹊呢!(羡慕)
领雀嘴鵯(bei)
这也是 tao 在他的朋友圈里看到的。可能是觉得鉴定出来的几率不大,他居然没有第一时间跟 yoko 分享。
▵ 领雀嘴鵯 | Collared Finchbill | Spizixos semitorques @长沙岳麓山 by 爱米
给 yoko 看了照片之后,tao 一边看《世界鸟类手册》的网络数据库,一边碎碎念个不停:
我觉得是一种 shrike
真的是 shrike
肯定是 shrike
是 shrike
……
yoko 知道 tao 为什么觉得是 shrike。照片里的鸟有很明显的鸟嘴,也就是黑头前面那一点白,根据嘴和头的比例,这只鸟肯定是大嘴鸟。shrike 就是大嘴。
yoko 马上把中国鸟书上的 shrike(劳伯鸟)看了个遍,结果一只绿背的都没有。其实,就连大嘴这一点,劳伯都不完全符合。前面不是有说「黑头前面一点白」吗,你看劳伯的嘴,都是深色的,无论怎样都不可能看着「一点白」吧。
▵ 劳伯 | Shrike | Lanius,都是大嘴,但没有绿背。而且劳伯的大嘴基本是深色的,不符合照片中的浅色嘴特征。
「不是 shrike。」yoko 说,tao 听了有点泄气。
yoko 接着翻鸟书,她要找到一种绿背、黑脸、灰脖、浅色大嘴的鸟。yoko 此时最热切的愿望就是,满足这几个条件的鸟只有一种,并且在湖南有分布。如果不能同时满足两个,那就优先第一个!
不久,892出现了,它一出现,就成了种子选手。
有大嘴,而且是浅色的。
背是绿的,有希望!
黑脸,符合!!
脖子,灰色,符合!!!
分布呢?
中国南方留鸟!长沙有!!!!
就是它了,领雀嘴鵯!
对于这种怪名字,如果不从意思上理解,肯定是记不住的。所以,请读者跟我们用正确的断句大声念:领—雀嘴—鵯。
领,就是领子,指的是它黑脸下面那一圈精致的白色。
雀嘴,是说它嘴巴大,像雀的嘴巴。
鵯,说的是人家的科,鵯科,英文是 bulbuls,布布科。
所以,如果你觉得它可爱的话,大可以叫它,小领子—雀雀嘴巴—布布。
骨顶鸡
骨顶鸡也是我们的老朋友。科莫湖里有好多。它的英文名叫 coot。对于老朋友,我们总能想出特别的叫法,这次是把「库特」简化成「库」。
大部分时候,我们都是不见其「库」,先闻其声。骨顶鸡有疯狂的地盘意识,一旦发现有人闯入它的地盘,就会发出「哔,哔哔,哔哔哔」的警告声,企图用高频电音 N 连击刺穿敌人的耳膜。
▵ 骨顶鸡 | Common Coot | Fulica atra @大理洱海 by IamDead
▵ 你可以通过看一定要在水边生活的骨顶鸡的分布图,看到世界第一长河,尼罗河。
黑水鸡(红骨顶)
黑水鸡有一双绿色的大脚,跑起来飞快飞快的。比较胆小,一听到响动,就会飞快钻进芦苇丛中。有一年春天,我们在莱科附近的湖边看到了带着十二只鸟宝宝的超级鸡妈。
▵ 黑水鸡 | Common Moorhen | Gallinula chloropus @大理洱海 by IamDead
▵ 你可以通过看同样一定要在水边生活的黑水鸡的分布图,看到世界第一长河,尼罗河。但跟骨顶鸡不同的是,北边一半是常年出现,南边一半是冬天才有。想想看,为什么?
红嘴鸥
▵ 红嘴鸥 | Black-headed Gull | Larus ridibundus @大理洱海 by IamDead
红嘴鸥的英文名是 Black-headed Gull,翻译过来就是黑头鸥。
为什么中英文名可以差到这么多?
很明显,中文名不是从英文翻译过来的。这说明,中国和英国,都有红嘴鸥。
中国人和英国人看到了同一种鸟,却取了两个截然不同的名字。不过,这两个名字有一个共性,就是它们都是在描述鸟的外貌,或者说特征。这意味着两种可能性:
1)中国人和英国人看到了同一种鸟的两种状态,即「有红嘴没黑头」和「有黑头没红嘴」;
2)中国人和英国人提取了同一种鸟身上的不同特征,即「既有红嘴也有黑头」,中国人选了红嘴,英国人选了黑头。
IamDead 在洱海拍的那只红嘴鸥,明显就不是黑头,所以可能性二是不可能的。那么,红嘴鸥真的有两种状态?没错!红嘴鸥有一冬一夏两种样子以及在换毛的过程中不断变化的无数种中间状态。
冬天的红嘴鸥,头为白中带灰,嘴鲜红。
▵ 越冬期红嘴鸥
夏天的红嘴鸥,头黑色,嘴深棕。
▵ 繁殖期红嘴鸥
中国人看到了「有红嘴没黑头」的冬鸥,取名红嘴鸥。英国人看到了「有黑头没红嘴」的夏鸥,取名黑头鸥。
但其实红嘴鸥也在中国境内繁殖呢,不过只有天山以北和东北这两处人烟稀少的区域。相反,它们越冬的地方却是人口众多的东部沿海地带和南方的湖泊与河流。可以想见,给红嘴鸥取名的中国人,来自越冬地的概率是远远大过繁殖地的。
于是,只在冬天见过的它的人,就用冬天的它,命名了它。
英国的情况跟我们截然不同:红嘴鸥在英国的大部分地区都是留鸟,也就是一年到头都在的鸟。
好了,如果是你,在既看到「红嘴」又看到「黑头」的情况下,你会叫它什么?如果是我们,我们就会跟英国人一样,叫它们黑头鸥。因为跟嘴巴上那一点点红色相比,黑头实在是显眼太多了。另外,红嘴也不够特别,有好多鸟都是红嘴巴。而白色的身体上顶个黑色的头,就少见多了。
于是,一年到头都能看见它的英国人,就选择了用更出挑的夏羽命名它。
银鸥或者黄脚银鸥
看不到脚的情况下,实在是没法确定这是银鸥还是黄脚银鸥…
▵ 银鸥或黄脚银鸥 | Herring Gull or Yellow-legged Gull | Larus argentatus or Larus michahellis @杭州西湖 by zoe
▵ 银鸥的脚是粉色的。
▵ 黄脚银鸥的脚是黄色的。
zoe 朋友,下次注意看脚,看到了记得跟我们讲哦。
已经出现过又再次出现的
普通鸬鹚又出现了,不过这次是在杭州西湖。
▵ 普通鸬鹚 | Common Cormorant | Phalacrocorax carbo @杭州西湖 by zoe
喜鹊又出现了,不过这次是在长沙湘江江边。
▵ 喜鹊 | Magpie | Pica pica @长沙 by corner
以上就是猪年第一期鉴鸟爱鸟。谢谢所有给我们发鸟的朋友。请各位继续踊跃发鸟!祝各位新年发财又发鸟!